«Obre els ulls i escolta. Aquest llibre esclafeix, cruix i grinyola, esclata i espetega, xoca i dringa. Fa pum i bang, xut i xap! Udola i respira, brunzeix i gralla, murmura i crida. Badalla i també gruny, miola, mugeix, esternuda, xiula i, a més a més, ronca. Sents el que veus?» Has vist mai un llibre orquestra? Benjamin Gottwald dibuixa aquí un univers de sons: el galop d?un cavall, l?eco d?una pilota de ping-pong, l?espetec d?una hèlix, el rugit d?un lleó, el murmuri d?un xiuxiueig. El color dels sons! Es tracta d?una experiència sensorial múltiple, en què els sorolls ens arriben a través de la vista. El repte i el joc rauen en la invitació a què els nens i els adults llegeixin les il·lustracions en veu alta. Com sona un submarí navegant per les profunditats oceàniques? A través d?imatges plenes de moviment i humor, Gottwald estimula la imaginació dels lectors mentre subratlla la diversitat de sons que ens envolten i als que sovint no parem atenció. No és casualitat que el llibre hagi rebut guardons tan importants com el Premi Alemany de Literatura Juvenil en la categoria d?àlbum, el Premi Andersen al millor llibre silent, el Premi de Llibre Il·lustrat d?Hamburg i una menció especial al Premi BolognaRagazzi.

A Un lloc perfecte acompanyem quatre insectes que busquen l?indret ideal per viure. L?abella necessita flors i la libèl·lula, un bassal petit. La marieta vol fulles verdes i l?escarabat, un arbre on pondre els ous. Junts emprenen la cerca, però cada lloc on proven sort està contaminat o replet de perills: una pila d?escombraries, restes d?aerosols per controlar plagues i tota mena de rastres del que anomenem civilització. Aconseguiran trobar el seu lloc al món? Amb un estil inconfusible com calidesa de la seva paleta de colors, Lucy Cousins aconsegueix despertar la consciència mediambiental dels més petits davant l?impacte humà en aquest ecosistema compartit que és el planeta.

Publicado por primera vez en Italia en 1958 y firmado con el joyceano pseudónimo de Dedalus, Filósofos en libertad supuso el sorprendente debut de Umberto Eco en un género que él mismo definió como «ensayo ligero». El libro, que puede leerse como una hilarante introducción en verso a la historia de la filosofía y también como un juego para iniciados, tiene su origen en las viñetas que Eco dibujaba durante los congresos de filosofía a los que asistía en su juventud. A estas viñetas añadió luego los «poemillas» que las acompañan. Aunque siempre los consideró meros divertimentos, también insistía en su absoluto rigor científico. «Bromear, sí, pero seriamente» es la consigna del autor en un prólogo escrito muchos años después, recogido en un volumen firmado ya con su nombre ?y que por primera vez se traduce al castellano en esta edición?, al que se sumaban una serie de piezas sobre Marcel Proust, James Joyce y Thomas Mann (por quienes sentía auténtica devoción), junto a varios apéndices escritos a lo largo de las décadas y que versan sobre otras cuestiones, igualmente pesadas (en el sentido etimológico del término), con la misma y casi necesaria levedad.

En Un lugar perfecto acompañamos a cuatro insectos que buscan el lugar ideal para vivir. La abeja necesita flores y la libélula, un pequeño charco. La mariquita quiere hojas verdes y el escarabajo, un árbol en el que poner huevos. Juntos emprenden la búsqueda, pero cada sitio en el que prueban suerte está contaminado o repleto de peligros: un montón de basura, restos de aerosoles para controlar plagas y todo tipo de huellas de eso que llamamos civilización. ¿Conseguirán encontrar su lugar en el mundo? Con un estilo tan reconocible como la calidez de su paleta de colores, Lucy Cousins logra despertar la conciencia medioambiental de los más pequeños ante el impacto humano en este ecosistema compartido que es el planeta.

«Abre los ojos y escucha. Este libro retumba, cruje y chirría, estalla y chasquea, choca y tintinea. Hace pum y bang, chis y ¡zas! Aúlla y respira, zumba y grazna, susurra y grita. Bosteza y también gruñe, maúlla, muge, estornuda, silba y además ronca. ¿Oyes lo que ves?» ¿Has visto alguna vez un libro orquesta? Benjamin Gottwald dibuja aquí un universo de sonidos: el galope de un caballo, el eco de una pelota de ping-pong, el estruendo de una hélice, el rugido de un león, el rumor de un susurro. ¡El color de los sonidos! Se trata de una experiencia sensorial múltiple, pues los sonidos llegan a través de la vista. El desafío y el juego están en la invitación a que niños y adultos lean en voz alta las ilustraciones. ¿Cómo suena un submarino que surca por las profundidades del océano? A través de imágenes repletas de movimiento y humor, Gottwald estimula la imaginación de los lectores mientras subraya la diversidad de sonidos que nos rodean y en los que a menudo no reparamos. No es casualidad que el libro haya recibido galardones tan importantes como el Premio Alemán de Literatura Juvenil en la categoría de álbum, el Premio Andersen al mejor libro silente, el Premio de Libro Ilustrado de Hamburgo y una mención especial en el Premio BolognaRagazzi.

«A partir de sus personajes, Dorothée de Monfreid ha construido un universo sensible, divertido y sutil.» Valentine De Gobbi, Artistik Rezo La pandilla de Los Perritos vuelve a reunirse, esta vez para irse de vacaciones. Popov, Miki, Nono, Agus, Zaza, Kika, Jana, Pedro y Omar, que, como siempre, llega el último. Cargar la mochila, caminar por la arena, ponerse el bañador? ¡demasiadas cosas!, y Omar no puede seguir el ritmo del grupo. Cansado de que nunca lo esperen, acabará haciendo de la necesidad virtud; quedarse atrás tiene sus ventajas. Como en todos los títulos de la serie, cada página de este libro de cartón es un estallido de colores y detalles visuales que estimulan al lector para que explore todos los rincones en busca de escenas divertidas, un alocado grupo de animalitos con personalidades diferentes pero unidos por una candidez que garantiza situaciones cómicas y soluciones poco convencionales.

«En silenci, les llavors germinen en silenci i esperen tranquil·lament que els fem cas.» Mai sabem quina aventura ens depara el camí. Per als protagonistes d?aquesta història, un gat i un conill, viatjar acompanyat és la millor que fer-ho tot sol, perdre?s sembla una bona manera de trobar-se i, davant d?un imprevist, la imaginació esdevé una gran aliada. Com la família que un escull o el company de viatges i fatigues. I perquè tot el que se sembra tard o d?hora acaba donant fruits. Sandrine Kao, autora de La carícia del vent (Libros del Zorro Rojo, 2022), ens guia en un viatge bellíssim per la natura, a través de vinyetes i paisatges tant vius com delicats. Els dibuixos i els textos, que fan pensar en haikus, elaboren pensaments tan senzills com transcendentals relacionats amb la meditació i les filosofies orientals.

«Una obra imprescindible para todo lector, no solo por el autor y el ilustrador, sino por la delicadeza y el acierto de la traducción.» Librería La Petita, Barcelona Allá por 1917, el reconocido artista irlandés Harry Clarke emprendió uno de los trabajos que le dieron fama: la ilustración de Tales of Mystery and Imagination, una antología de los mejores relatos de Poe preparada por la editorial Harrap. La edición, publicada en Londres en 1919, fue reconocida inmediatamente como una joya, y desde entonces las estampas de Clarke han ejercido un magnetismo inagotable, fruto de la exquisita interpretación de las historias en que se inspiraban, en sus ambientes de pesadilla cargados de lirismo. Libros del Zorro Rojo recupera esta obra mítica, con traducción y prefacio de Julio Cortázar.

«Sydney Smith captura meravellosament la por i l?esperança que comporten els canvis. Un àlbum sobre el record i els nous començaments.» BookPage De l?autor de Parlo com el riu (Libros del Zorro Rojo, 2021), Te?n recordes? ens ofereix una mirada plena de sensibilitat i dirigida als mecanismes de la memòria. Entre el somni i la vigília, una mare i el seu fill comparteixen els seus records preferits. La dolçor de les baies que van recollir en un pícnic amb el pare, aquella caiguda amb bicicleta sobre un piló de fenc, l?olor del llum d?oli de l?avi durant la tempesta. Ara només hi són mare i fill, i l?escenari dels records queda molt lluny. Passat i futur es desdibuixen per deixar pas al moment més preuat: el present. Aquest pot convertir-se en la millor evocació quan l?oblit s?entrellaça amb l?esperança del que queda per viure. Sydney Smith juga com sempre amb les llums i les ombres a les seves il·lustracions, tan memorables com el millor de la infància. Una invitació per reflexionar sobre la malenconia i la memòria.

«Exquisita y poderosa hasta lo letal, como un caramelo venenoso.» Mariana Enriquez Shirley Jackson, autora de obras maestras como La maldición de Hill House y Siempre hemos vivido en el castillo, firmó también numerosos relatos; no solo «La lotería» (1948), cuya célebre aparición en The New Yorker causó tanto revuelo y que, durante décadas, fue la única obra verdaderamente conocida de una autora por lo demás relegada, durante largo tiempo, a los rincones del «género» (llámese horror gótico o terror). Autora cuyo genio literario por fin aflora con la fuerza que merece ante lectores de todo tipo. Esta selección, coeditada con la editorial Minúscula e ilustrada por Carmen Segovia ?cuya singularidad al retratar situaciones y personajes oscuros con una paleta cálida le ha valido numerosas distinciones? reúne once cuentos que revelan una mirada penetrante sobre la oscuridad que permea la vida cotidiana, combinada con un talento peculiar para valerse de narradores poco fiables y crear personajes tan retorcidos como aparentemente ordinarios y hasta respetables. Aquí los límites entre lo real y lo sobrenatural acaban por desdibujarse entre costumbres o rutinas diarias y aterradoras: una esposa modélica que oculta pensamientos homicidas, un ciudadano ejemplar que podría ser un asesino en serie? En el mundo de Shirley Jackson nada es lo que parece y no hay lugar seguro.